Festivals & Events

1. Hvønnær er Ólavsøka?

   Kvon-yar er O-lavs-ø-ka?

   When is Ólavsøka (the national festival)?

   Usage

   Asking about the date of Ólavsøka, the Faroese national festival

   Grammar Note

   Ólavsøka (July 28–29) is the Faroe Islands' biggest national festival, honouring Saint Olav

2. Er tað nøkur hátíð í næstu viku?

   Er tad nø-kur haw-teed ee nes-tu vi-ku?

   Is there any festival next week?

   Usage

   Checking whether any local festival or celebration is happening next week

   Grammar Note

   "hátíð" literally means "high time/tide" (a festive occasion). Time expressions use the dative

3. Hvat er G! Festival?

   Kvat er G! Festival?

   What is the G! Festival?

   Usage

   Asking about the G! Festival, the famous Faroese summer music festival

   Grammar Note

   The G! Festival is an international music festival held annually in July in the village of Syðrugøta

4. Vit fagna jólum í desember.

   Vit fag-na yoh-lum ee de-sem-ber.

   We celebrate Christmas in December.

   Usage

   Talking about celebrating Christmas traditions in the Faroe Islands

   Grammar Note

   "jól" (Christmas) is an Old Norse word. The verb "fagna" (to celebrate) governs the dative

5. Hvussu fagnast Jónsmessa?

   Kvus-u fag-nast yons-mes-a?

   How is Jónsmessa (Midsummer) celebrated?

   Usage

   Asking how Jónsmessa (Midsummer/St John's Eve) is celebrated in the Faroes

   Grammar Note

   "Jónsmessa" (June 24) is St John's Day. The suffix "-messa" (mass/feast) reflects Old Norse heritage

6. Er tað ókeypis at koma á hátíðina?

   Er tad oh-chay-pis at ko-ma aw haw-tee-di-na?

   Is entry to the festival free?

   Usage

   Asking whether admission to a festival is free of charge

   Grammar Note

   "ókeypis" means "free/no charge" — from "ó-" (un-) + "keypa" (to buy)

7. Hvat er Mentanarhøvdin?

   Kvat er men-ta-nar-høv-din?

   What is the Mentanarhøvdin (cultural day)?

   Usage

   Asking about Mentanarhøvdin, the Faroese day of culture

   Grammar Note

   "Mentanarhøvdin" combines "mentan" (culture) and "høvdin" (chief/capital) — a cultural celebration

8. Eg vil ganga á folkahátíðina.

   Eg vil gang-a aw fol-ka-haw-tee-di-na.

   I want to go to the folk festival.

   Usage

   Expressing the desire to attend a folk or traditional music festival

   Grammar Note

   "ganga á" (go to) is a common Faroese expression. The preposition "á" indicates direction

9. Øll dansa á hátíðini.

   Øll dan-sa aw haw-tee-di-ni.

   Everyone dances at the festival.

   Usage

   Describing how everyone participates in chain dancing at Faroese festivals

   Grammar Note

   The traditional Faroese chain dance (Faroese: dansur) is a living link to medieval Norse culture

10. Hvat klæðir man seg í til hátíðarinnar?

    Kvat klai-dir man seg ee til haw-tee-dar-in-nar?

    What does one wear to the festival?

    Usage

    Asking what attire is appropriate for a festival, including whether traditional costume is worn

    Grammar Note

    "man seg" is an impersonal reflexive construction (one dresses; the reflexive is accusative "seg"). "til" takes the genitive, hence "hátíðarinnar". Festival-goers often wear the national costume "búnaður"

Browse all TravelPhrases languages