Massage & Spa

1. Eg vil gjarna hava ein heilikropps nuggjan

   Eg vil gyar-na ha-va ain hay-li-krops nug-yan

   I would like a full body massage

   Usage

   Booking a full body massage at a spa or wellness centre

   Grammar Note

   "heilikropps" is a compound of "heili" (whole) and "kroppur" (body)

2. Hvussu leingi tekur tað?

   Kvus-su layn-gi te-kur tad?

   How long does it take?

   Usage

   Asking how long a massage session lasts

   Grammar Note

   "tekur" is the third person singular present of "taka" (to take); "eta" means only "to eat" and cannot express duration

3. Hetta er of hart

   Het-ta er of hart

   This is too hard / too strong

   Usage

   Telling the therapist the pressure is too strong

   Grammar Note

   "hart" is the neuter form of "harður" (hard), also used adverbially

4. Hetta er sera friðsælt

   Het-ta er se-ra frid-saylt

   This is very relaxing

   Usage

   Expressing that the massage feels very relaxing

   Grammar Note

   "friðsælt" combines "friður" (peace) and "-sælt" (blissful), meaning peacefully pleasant

5. Takk, mær líður sera væl nú

   Tak, mair li-dur se-ra vail nü

   Thank you, I feel very well now

   Usage

   Thanking the therapist after a massage session

   Grammar Note

   "líða" is an impersonal verb whose experiencer takes the dative: "Mær líður væl" = "I feel well" (no reflexive "seg")

6. Kanst tú gera tað linari?

   Kan too ge-ra tad li-na-ri?

   Can you make it a bit gentler?

   Usage

   Politely asking the therapist to ease the pressure during a massage

   Grammar Note

   "linari" is the comparative of "linur" (soft/gentle)

7. Eg vil gjarna hava fotanuggjan

   Eg vil gyar-na ha-va fo-ta-nug-yan

   I would like a foot massage

   Usage

   Specifically requesting a foot massage

   Grammar Note

   "fotanuggjan" compounds "fótur" (foot) and "nuggjan" (massage)

8. Hvussu leingi varir tíðin?

   Kvus-su layn-gi va-rir ti-din?

   How long is the session?

   Usage

   Checking the duration of a massage session

   Grammar Note

   "tíðin" is the definite form of "tíð" (time), here used to ask about session length

9. Er tað ein sauna á spanum?

   Er tad ain sau-na aw spa-num?

   Is there a sauna at the spa?

   Usage

   Checking whether the spa has a sauna facility

   Grammar Note

   Preposition "á" governs the dative; "spanum" is the dative definite form of "spa"

10. Hvat kostar ein 60-minútu nuggjan?

    Kvat kos-tar ain seks-tí-mi-nü-tu nug-yan?

    How much is a 60-minute massage?

    Usage

    Checking the price of a massage by session duration

    Grammar Note

    "minútu" is the genitive of "minútt" (minute), modifying the noun in compound expressions

Browse all TravelPhrases languages