Religion & Temples

1. Hvat religion er mest vanlig á Føroyum?

   KVAT re-li-GI-on er MEST VAN-lig aw FÖR-oy-um

   What religion is most common in the Faroe Islands?

   Usage

   Asking about religion in the Faroe Islands, where Lutheranism is predominant.

   Grammar Note

   "vanlig" is the feminine adjective form, agreeing with feminine "religion".

2. Hvar er kirkjan í Tórshavn?

   KVAR er KIR-kyan í TÓRS-havn

   Where is the church in Tórshavn?

   Usage

   Asking for a church location for worship or sightseeing.

   Grammar Note

   "kirkjan" has the feminine definite article "-an" suffixed; = "the church".

3. Næsta messutíð er á sunnudagin.

   NÆS-ta MES-su-tíð er aw SUN-nu-da-gin

   The next church service is on Sunday.

   Usage

   Checking when the next church service is.

   Grammar Note

   "sunnudagin" is the accusative definite form of "sunnudagur" (Sunday), used after the preposition "á" (the dative definite would be "sunnudegnum").

4. Kann eg koma inn í kirkjuna at sætta mær?

   KAN EY KO-ma IN í KIR-kyu-na at SÆT-ta MÉR

   Can I come inside the church to sit?

   Usage

   Asking permission to enter and sit in a church for rest or reflection.

   Grammar Note

   "sætta mær" is reflexive: "seat myself" = "sit down", using the dative reflexive "mær".

5. Hvørji trúarsamfund eru á Føroyum?

   KVÖR-yi TRÚ-ar-sam-fund E-ru aw FÖR-oy-um

   What religious communities are there in the Faroe Islands?

   Usage

   Inquiring about religious diversity in the Faroe Islands.

   Grammar Note

   "trúarsamfund" compounds "trúar" (faith's, genitive) + "samfund" (community).

6. Eg virði allar trúarligar hátíðir.

   EY VIR-ði AL-lar TRÚ-ar-li-gar HÁ-tíð-ir

   I respect all religious holidays.

   Usage

   Showing respect for religious observances of different cultures.

   Grammar Note

   "virði" is the first-person singular present of "virða" (to respect). "allar trúarligar hátíðir" is feminine plural accusative: all religious holidays.

7. Jólini eru størsta trúarliga hátíðin her.

   YÓ-li-ni E-ru STÖR-sta TRÚ-ar-li-ga HÁ-tíð-in HYER

   Christmas is the biggest religious holiday here.

   Usage

   Talking about the significance of Christmas in the Faroe Islands.

   Grammar Note

   "jól" (Christmas) is a neuter plural noun; its definite form is "jólini" and the verb is plural "eru". "størsta" is the superlative of "stórur" (weak, feminine), agreeing with the feminine "hátíðin".

8. Kirkjan er stillast um kvøldið.

   KIR-kyan er STIL-last um KVÖL-dið

   The church is quietest in the evening.

   Usage

   Suggesting the best time to visit a church for quiet reflection.

   Grammar Note

   "stillast" is the superlative of "stillur" (quiet). "mirkur" means "dark", so it is not used for "quiet".

9. Fer tú í kirkju hvønn sunnudag?

   FER TU í KIR-kyu KVÖN SUN-nu-dag

   Do you go to church every Sunday?

   Usage

   Conversing about local religious practices.

   Grammar Note

   "hvønn sunnudag" means "every Sunday"; "hvønn" is the masculine accusative of "hvør" (every).

10. Kirkjan er opin fyri øllum.

    KIR-kyan er O-pin FY-ri ÖL-lum

    The church is open to everyone.

    Usage

    Welcoming tourists and non-members into a church.

    Grammar Note

    "opin" is the feminine form of the adjective, agreeing with the feminine noun "kirkjan". After the preposition "fyri" the dative is used here, and "øllum" is the plural dative of "allur" (all), meaning "everyone".

Browse all TravelPhrases languages