Language Learning

1. Eg eri at læra føroyskt.

   Eg eri at læ-ra fø-røyst.

   I am learning Faroese.

   Usage

   Telling someone you are currently learning Faroese

   Grammar Note

   "eri at + infinitive" is the Faroese present progressive, equivalent to "am/is/are + -ing"

2. Kanst tú rættleiða málið mitt?

   Kanst too rait-lay-a maw-lid mit?

   Could you correct my Faroese?

   Usage

   Asking a native speaker to correct your mistakes

   Grammar Note

   "mál" (language/speech) is neuter. "mitt" is the neuter possessive (my)

3. Hvat merkir hetta orðið?

   Kvat mer-kir het-a or-did?

   What does this word mean?

   Usage

   Asking the meaning of an unfamiliar word

   Grammar Note

   "orð" (word) is neuter with definite form "orðið". "merkir" is third-person singular of "merkja"

4. Kanst tú tosa meira spakuliga, takk?

   Kanst too to-sa mey-ra spa-ku-li-ga, takk?

   Could you speak more slowly, please?

   Usage

   Asking someone to slow down their speech

   Grammar Note

   "Kanst tú" is the 2nd person singular of "kunna". "meira" (more) + "spakuliga" (slowly, calmly) gives "more slowly"

5. Eg havi tikið føroyskar tímar.

   Eg ha-vi ti-kid fø-røys-kar tee-mar.

   I have taken Faroese lessons.

   Usage

   Mentioning that you have taken language lessons

   Grammar Note

   "hava + past participle" forms the Faroese perfect tense. "tikið" is the past participle of "taka"

6. Eg vil øva føroyskt við fólk, sum hava føroyskt sum móðurmál.

   Eg vil ø-va fø-røyst vid folk, sum ha-va fø-røyst sum moh-dur-mal.

   I want to practise Faroese with native speakers.

   Usage

   Looking for a native speaker to practise with

   Grammar Note

   "øva" means "to practise". "fólk" (people) plus the relative clause "sum hava føroyskt sum móðurmál" (who have Faroese as mother tongue) expresses "native speakers". "móðurmál" means "mother tongue"

7. Hvussu sigst hetta á føroyskt?

   Kvus-u sigst het-a aw fø-røyst?

   How do you say this in Faroese?

   Usage

   Asking how to express something in Faroese

   Grammar Note

   "sigst" is the middle-voice form meaning "is said/one says". "á + language" means "in [language]"

8. Eg skilji ikki mállýskuna.

   Eg skil-yi ik-ki mal-lis-ku-na.

   I do not understand the dialect/accent.

   Usage

   Saying that you find a local accent or dialect hard to understand

   Grammar Note

   "mállýska" means "dialect" (feminine). Definite accusative is "mállýskuna"

9. Hvar kann eg finna orðabók?

   Kvar kan eg fin-a or-da-bok?

   Where can I find a dictionary?

   Usage

   Asking where to find a Faroese dictionary

   Grammar Note

   "orðabók" is a compound: "orða" (of words) + "bók" (book) — a dictionary

10. Talan tín er stórmerkilig.

    Ta-lan teen er stohr-mer-ki-lig.

    Your Faroese is impressive.

    Usage

    Complimenting someone on their Faroese language skills

    Grammar Note

    "tala" (speech) is feminine, with definite form "talan". The possessive "tín" (feminine form) follows the definite noun ("talan tín" = your way of speaking). "stórmerkilig" means impressive

Browse all TravelPhrases languages